ThiNganHang Sách - Tài liệu thi tuyển
30 câu trắc nghiệm Quản trị nguồn nhân lực (Có Đáp án)
122463
1161
0
Incoterms 2010 (bản Tiếng Việt)
Các hợp đồng mới được kí kết sau ngày 01/01/2011 nếu có dẫn chiếu đến INCOTERMS, thì có thể được hiểu là INCOTERMS 2010, nhưng việc áp dụng phiên bản 2000 hay 2010 còn phụ thuộc vào các hoàn cảnh của hợp đồng mua bán. Bất kì sự không chắc chắn và tranh chấp có thể xảy ra nào đều phải được loại trừ bằng cách đưa các điều khoản INCOTERMS 2010 một cách rõ ràng vào trong hợp đồng mua bán!
Vì vậy nếu doanh nghiệp bạn ký hợp đồng tốt nhất là ghi rõ INCOTERMS 2010 để tránh phiền phức. Bản INCOTERMS 2010 chỉ có phiên bản tiếng Anh là duy nhất, tất cả các ngôn ngữ khác chỉ được dịch sang để tham khảo, không có giátrị giải quyết tranh chấp, và tất nhiên, tất cả các phiên bản tiếng Việt download trên mạng hoặc chuyển qua nhau chỉ có tính chất tham khảo (trừ khi trong hợp đồng ghi rõ “áp dụng INCOTERMS 2010 bản tiếng Việt đính kèm”)