So sánh UCP 600 và UCP 500 (English)

Số trang: 33      Loại file: pdf      Dung lượng: 664.92 KB      Lượt xem: 2393      Lượt tải: 6

Thành viên thường xem thêm

Thông tin tài liệu

So sánh UCP 600 và UCP 500 (English)
UCP 600 và UCP 500 Compared

Part II. Detailed Comparison for Each  Article 
Article 1  Appl ication  of UCP .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .. 2 
Article 2 Definitions.. .... ..... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... .. 2 
Article 3 Interpretations ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... ..... .... ..3
Article 4 Credits v . Cont racts .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .. 4 
Article 5 Documents v . Goods, Services or Performance . .... .... .... .... .... ..... .... .... .. 4 
Article 6  Availability ,  Expi ry Date and Place for Presentation . .... .... .... ..... .... .... .. 4 
Article 7Issuing Bank Undertaking.. .... ..... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... .. 5 
Article 8 Confirming Bank Undertaking .. ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... .. 6 
Article 9  Advising of Credits  and Amendments.... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... ..... .... .. 7 
Article 10  Amendments ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... ..... .... .. 8 
Article 11  Teletransmi tted and Pre-Advised Credi ts and Amendments ... ..... .... .. 8 
Article 12 Nomination .. ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .. 9 
Article 13 Bank- to- Bank Reimbursement  Arrangements.. .... .... .... .... ..... .... .... .... .. 9 
Article 14 Standardfor Examination  of Documents. .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... ....10 
Article 15 Complyi ng Presentation ... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... ....12 
Article 16 Discrepant Documents,  Waiver and Notice . ..... .... .... .... .... .... ..... .... ....12 
Article 17 Original Documents and Copies... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... ....13 
Article 18 Commercial I nvoice . .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... ..... ....14 
Article  19  Transport  Document  Covering  at  Least  Two  Di fferent  Modes  of 
Transport .. .... ..... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... ....15 
Article 20 Bill  of Lading... ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... ....17 
Article 21 Non-Negotiable Sea Waybill ... ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... ....19 
Article 22 Charter Party Bi ll of  Lading ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... ....20 
Article 23  Ai r  Transport Document .. .... ..... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... ....21 
Article 24 Road, Rail or Inland Waterway  Transport Documents .... .... ..... .... ....23 
Article 25 Courier Receipt, Post  Receipt or Certi ficate  of Posting .. .... ..... .... ....24 
Article  26  "On  Deck",  "Shipper's  Load  and  Count",  “Said  by  Shi pper  to 
Contain ” and Char ges Additional  to Freight ... ..... .... .... .... .... .... ..... ....25 
Article 27 Clean  Transport  Document .. ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... ....25 
Article 28 Insurance Docume nt  and Coverage.. .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... ....25 
Article 29  Extension of Expiry Date or  Last Dayfor Presentation .. .... ..... .... ....27 
Article 30  Tolerance i n Credi t Amount,  Quanti ty and Uni t Prices ... .... ..... .... ....27 
Article 31  Partial  Drawings or Shipments . .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... ....27 
Article 32 Instalment Drawings or Shipments .. .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... ....28 
Article 33 Hours of Presentation ... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... ....28 
Article 34 Disclaimer on Effectiveness  of Documents. ..... .... .... .... .... .... ..... .... ....28 
Article 35 Disclaimer on  Transmission  and  Translation... ..... .... .... .... .... .... ..... ....29 
Article 36 Force Majeure .. ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... ....29 
Article 37 Disclaimer for Acts of an I nstructed  Party... ..... .... .... .... .... .... ..... .... ....29 
Article 38  Transferable Credi ts . .... .... .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... ..... ....30 
 
ThiNganHang
Xem thêm


Giao dịch viên QHKH Cá nhân-RM Hỗ trợ tín dụng Thực tập sinh Agribank - NH Nông nghiệp & PTNT BIDV - NH Đầu tư phát triển VN Vietinbank - NH Công thương VN Vietcombank (VCB) - NH Ngoại thương VN LienVietPost Bank (LVPB) - NH Bưu Điện Liên Việt MB Bank - NH Quân Đội Techcombank - NH Kỹ Thương Tổng cục Thống kê
Nhắn cho chúng tôi